واکانڈا فارایور کاسٹیوم ڈیزائنر روتھ ای کارٹر کہ کس طرح ملبوسات موڈ سیٹ کرتے ہیں: این پی آر

کاسٹیوم ڈیزائنر روتھ ای کارٹر نے بلیک پینتھر میں اپنے کردار کے لیے 2019 کا آسکر جیتا۔اسے بلیک پینتھر کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کی ایک اور نامزدگی ملی: واکانڈا ہمیشہ کے لیے۔کرانیکل کتابیں ٹائٹل بار کو چھپاتی ہیں۔
کاسٹیوم ڈیزائنر روتھ ای کارٹر نے بلیک پینتھر میں اپنے کردار کے لیے 2019 کا آسکر جیتا۔اسے بلیک پینتھر کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کی ایک اور نامزدگی ملی: واکانڈا ہمیشہ کے لیے۔
پچھلے 30 سالوں میں، روتھ ای کارٹر نے کلاسک فلم نوئر اور ڈو دی رائٹ تھنگ، میلکم ایکس اور ایمسٹاد سمیت دیگر فلموں سے کچھ انتہائی مشہور انداز تخلیق کیے ہیں۔بلیک پینتھر میں، کارٹر کاسٹیوم ڈیزائن کے لیے آسکر جیتنے والا پہلا سیاہ فام آدمی بن گیا۔اب وہ اس فلم کے سیکوئل واکانڈا فارایور میں اپنے کام کے لیے دوبارہ نامزد ہوئی ہیں۔
"مجھے واقعی فلمیں پسند ہیں، مجھے سیاہ تاریخ پسند ہے، مجھے لوگوں کی کہانیاں سنانا پسند ہے،" کارٹر نے کہا۔"امریکہ میں سیاہ فاموں کی تاریخ ایک ایسی چیز ہے جو ایک طویل عرصے سے میرے نقطہ نظر کے میدان میں ہے۔"
کارٹر وسیع پیمانے پر ملبوسات کے ڈیزائن کی تحقیق کرنے کے لیے جانا جاتا ہے جو کرداروں، مناظر اور کہانیوں کو زندہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔بلیک پینتھر کے لیے، اس نے مختلف افریقی قبائل کے روایتی رسم و رواج اور ظاہری شکل پر تحقیق کی اور پھر ان عناصر کو اپنے کام میں شامل کیا۔
وہ کہتی ہیں، "ہم نے بہت سارے موڈ بورڈز بنائے ہیں جن میں مختلف مقامی قبائل کو دکھایا گیا ہے اور وہ کیسا دکھتے ہیں۔""براعظم پر ہزاروں قبائل ہیں، اور ہم نے وکندا کے قبائل کی نمائندگی کے لیے آٹھ سے بارہ کا انتخاب کیا ہے۔"
جب بلیک پینتھر اسٹار چاڈوک بوسمین 2020 میں بڑی آنت کے کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے تو یہ واضح نہیں تھا کہ فرنچائز جاری رہے گی یا نہیں۔واکانڈا فارایور بوس مین کے کردار، ٹی چلہ کے پسندیدہ بادشاہ کے آخری رسومات کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔فلم میں سینکڑوں سوگوار جنازے کے جلوس کو دیکھنے کے لیے سڑکوں پر قطار میں کھڑے تھے۔ہر قبیلہ، سفید لباس میں ملبوس، پیچیدہ موتیوں، کھالوں، پگڑیوں اور دیگر زیورات سے مزین ہوتا ہے۔کارٹر کے مطابق فوٹیج دیکھنا ایک ذلت آمیز منظر تھا۔
"ایک بار جب سب اکٹھے ہو گئے، کپڑے پہنے اور قطار میں لگنے کے لیے تیار ہو گئے، تو آپ جانتے تھے کہ یہ چاڈوک کو خراج تحسین ہے۔یہ بہت اچھا تھا، "انہوں نے کہا.
کارٹر کی آنے والی کتاب، The Art of Ruth E. Carter: Dressing Africa's Black History and Future, From Doing the Right Way to Black Panther، مئی 2023 میں Chronicle Books کے ذریعے شائع کی جائے گی۔
"ایک بار جب سب اکٹھے ہو جاتے ہیں، کپڑے پہنے اور قطار میں لگنے کے لیے تیار ہو جاتے ہیں، تو آپ جانتے ہیں کہ یہ چاڈوک کے بارے میں ہے،" کارٹر نے وکنڈا کے بے وقت جنازے کے منظر کے بارے میں کہا۔
"ایک بار جب سب اکٹھے ہو جائیں اور کپڑے پہنے اور قطار میں لگنے کے لیے تیار ہو جائیں، تو آپ کو معلوم ہو گا کہ یہ چاڈوک کے بارے میں ہے،" کارٹر نے وکندا کے بے وقت جنازے کے منظر کے بارے میں کہا۔
دانی گوریرا نے جنرل ڈورا ملاجے کا کردار ادا کیا اور انجیلا باسیٹ نے بلیک پینتھر: واکانڈا فارایور میں ملکہ رامونڈا کا کردار ادا کیا۔Eli Ade/Marvel کیپشن چھپائیں۔
دانی گوریرا نے جنرل ڈورا ملاجے کا کردار ادا کیا اور انجیلا باسیٹ نے بلیک پینتھر: واکانڈا فارایور میں ملکہ رامونڈا کا کردار ادا کیا۔
یہ بہت ضروری ہے کہ یہ مواد ایسے کپڑے نہ بنائے جو کپڑوں کی طرح نظر آتے ہوں۔ہم واقعی چاہتے ہیں کہ اس کو سنجیدگی سے لیا جائے۔ہم نہیں چاہتے تھے کہ یہ زیادہ سیکسی ہو، جیسا کہ مانگا بعض اوقات خواتین جنگجوؤں کی تصویر کشی کرتا ہے۔ہم چاہتے ہیں کہ وہ مارشل آرٹ کے جوتے میں زمین پر ہوں۔آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ چیئر لیڈرز اور ٹرائینگل ٹاپس نہیں پہنیں گے۔[ہم چاہتے ہیں کہ] خواتین کی شکل کا احترام کرتے ہوئے ان کے جسموں کی حفاظت کی جائے۔لہٰذا، ہمبا قبیلے کی روح میں، ہم نے چمڑے کا ساسپینڈر بنایا، ایک بھورے چمڑے کا سسپینڈر جو عورت کے جسم کے گرد لپیٹتا ہے اور اس کے ٹوٹے اور کمر پر زور دیتا ہے۔یہ بیک اسکرٹ کے ساتھ ختم ہوتا ہے اور ہم کناروں کو جڑوں اور انگوٹھیوں سے جوڑتے ہیں جیسا کہ ہمبا خواتین کرتی ہیں کیونکہ وہ بچھڑے کی کھال کو کھینچتی ہیں اور چمڑے کی یہ شاندار اسکرٹس بناتی ہیں اور اسکرٹ کو جڑوں اور انگوٹھیوں سے بھی جوڑتی ہیں۔ڈائریکٹر ریان کوگلر ڈورا ملاجے کو سننا چاہتے تھے اس سے پہلے کہ لوگ انہیں دیکھیں۔یہ چھوٹی چھوٹی انگوٹھیاں ایک خوبصورت آواز نکالتی ہیں، اور اگرچہ وہ جان لیوا ہیں، آپ انہیں دیکھنے سے پہلے ہی سن سکتے ہیں۔
جس لمحے آپ اسٹور سے کپڑے کا ایک ٹکڑا لیتے ہیں، اسے گھر پر کھولتے ہیں، اور اسے لگاتے ہیں، کچھ ہوتا ہے۔آپ کو اس کردار میں تبدیل کرنے کا ایک طریقہ ہے جو آپ بننا چاہتے ہیں۔
جس لمحے آپ اسٹور سے کپڑے کا ایک ٹکڑا لیتے ہیں، اسے گھر پر کھولتے ہیں، اور اسے لگاتے ہیں، کچھ ہوتا ہے۔جب آپ قیمت کا ٹیگ اتار کر اس لباس کو پہنتے ہیں تو آپ اس کردار میں تبدیل ہو سکتے ہیں جس کے آپ منتظر ہیں۔آپ کے ذہن میں ایک شخص ہے جسے آپ اپنے وژن میں مجسم کرتے ہیں، اور اس شخص کا ایک وژن ہے جسے ہم دیکھتے ہیں، آپ کی نمائندگی۔یہیں سے فیشن ختم ہوتا ہے اور کپڑے شروع ہوتے ہیں، جیسا کہ ہم اپنا موڈ بناتے ہیں۔ہم نے ایک آواز بنائی جسے ہم ایک لفظ کہے بغیر دنیا تک پہنچانا چاہتے تھے۔کپڑے یہی کرتے ہیں۔وہ ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔وہ تعاون کرتے ہیں یا مخالفت کرتے ہیں۔وہ کہتے ہیں کہ آپ کون ہیں، آپ کون بننا چاہتے ہیں، یا آپ چاہتے ہیں کہ دوسرے آپ کو کیسے دیکھیں۔یہ وہ حصہ ہے جہاں کپڑے اتنے سادہ اور پھر بھی اتنے پیچیدہ ہو سکتے ہیں۔
کارٹر نے کہا کہ اسپائک لی کی 1989 کی فلم ڈوئنگ دی رائٹ تھنگ کے لیے اس کے رنگین لباس اس مصروف محلے کی عکاسی کرتے ہیں جہاں فلم کی عکس بندی کی گئی تھی۔کرانیکل کتابیں ٹائٹل بار کو چھپاتی ہیں۔
کارٹر نے کہا کہ اسپائک لی کی 1989 کی فلم ڈوئنگ دی رائٹ تھنگ کے لیے اس کے رنگین لباس اس مصروف محلے کی عکاسی کرتے ہیں جہاں فلم کی عکس بندی کی گئی تھی۔
ہم ایک آزاد فلم ہیں۔ہمارے پاس بجٹ بہت کم ہے۔ہمیں اسے پروڈکٹ پلیسمنٹ کے ساتھ کام کرنا ہے۔[نائیکی] نے ہمیں بہت سارے جوتے، کمپریشن شارٹس، ٹینک ٹاپس اور چیزیں دی ہیں، لیکن بہت سیر شدہ رنگ۔سال کے گرم ترین دن کا تعارف۔ہم نے بیڈ اسٹے میں کمیونٹی کی نمائندگی کی، جہاں فلم بندی کرتے وقت میں اصل میں رہتا تھا۔… بروکلین افریقی باشندوں کا مظہر ہے، جہاں آپ جیلی [سر پر پٹی] اور افریقی خواتین کو روایتی لباس میں دیکھ سکتے ہیں۔…
مجھے ہوشیار ہونا پڑے گا کیونکہ افریقی کپڑا ایتھلیٹک فیبرک کو متوازن کرتا ہے۔لہذا، ہم نے بہت سے کراپ ٹاپس، شارٹس اور انقرہ کپڑے بنائے ہیں۔یہ واقعی ارد گرد کی ایک واضح تصویر بناتا ہے.… جب آپ صحیح کام کرنے کے بارے میں سوچتے ہیں، تو آپ ایک متحرک اور خوشحال کمیونٹی کے بارے میں سوچتے ہیں، اور آپ اسے رنگ میں دیکھ سکتے ہیں۔… یہ ایک واضح، غیر حقیقی احتجاجی فلم ہے۔میرے خیال میں اس لیے یہ وقت کی کسوٹی پر کھڑا ہوا ہے، کیونکہ یہ آج بھی محسوس ہوتا ہے اور متعلقہ لگتا ہے، خاص طور پر کہانی کی لکیر۔
اسپائک اور مجھے اپنی کمیونٹی کی گہری فکر ہے۔ہمیں اپنی تاریخ کا بہت خیال ہے۔ایک روایت ہے کہ جب آپ کسی ایسے شخص سے بات کر رہے ہوتے ہیں جو کسی ایسی چیز پر ہنس رہا ہو جس پر آپ ہنس رہے ہوں، تو وہ جانتے ہیں کہ جب آپ انہیں اپنے خیالات دکھاتے ہیں تو وہ کیا دیکھ رہے ہیں۔ثقافت کے ساتھ ایک شاندار تعلق ہے اور اپنی کمیونٹی کو ظاہر کرنے اور ایک دوسرے کی نمائندگی کرنے کی خواہش ان طریقوں سے ہے جن کا ہم نے تجربہ کیا ہے لیکن نہیں دیکھا۔… مجھے نہیں لگتا کہ میں سپائیک کے ساتھ کام کرنے کے تجربے کے بغیر وہی ڈائریکٹر ہوتا۔
کارٹر نے 1992 کی فلم میلکم ایکس میں اپنے کام کے بارے میں کہا کہ "پہلا کام جو میں کرنا چاہتا تھا وہ اس شخص کو جاننا تھا تاکہ میں اس کے لیے ایک زندگی اور ایک لباس بنا سکوں۔"
کارٹر نے 1992 کی فلم میلکم ایکس میں اپنے کام کے بارے میں کہا کہ "پہلا کام جو میں کرنا چاہتا تھا وہ اس آدمی کو جاننا تھا تاکہ میں اس کی زندگی اور اس کے کپڑے بنا سکوں۔"
سب سے پہلے میں جو کرنا چاہتا ہوں وہ اس لڑکے کو جاننا ہے تاکہ میں اس کی زندگی اور کپڑے بنا سکوں۔میں جانتا ہوں کہ اسے میساچوسٹس میں رکھا جا رہا ہے۔… انہوں نے اس کا کیس ان سے لیا اور اپنا وقت نکالنے کے لیے خالی میز کے ساتھ ایک بوتھ میں میرا انتظار کرنے لگے۔مجھے اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آرہا تھا۔میں نے کمشنر کو ان کا اصل خط دیکھا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ انہیں ایک بڑی اور بہتر لائبریری والے دوسرے ادارے میں منتقل کیا جائے۔میں نے اس کی بکنگ کی تصویر دیکھی، میں نے اس کی خطاطی دیکھی۔میں اس شخص کے بہت قریب محسوس کرتا ہوں جس نے کاغذ، خطوط کو لکھا اور چھوا۔میں اس یونیورسٹی میں بھی گیا جہاں مرحومہ ڈاکٹر بیٹی شاباز پڑھاتی تھیں۔میں نے اس کے ساتھ اس کی زندگی، اس نے کیا پہنا، اور اس کے بارے میں ون آن ون بات چیت کی۔اس لیے مجھے لگتا ہے کہ میں اعتماد کے ساتھ فیصلے کر سکتا ہوں کہ وہ کیا پہن سکتا ہے جب اس کی تصویر نہیں بن رہی ہو، یا جب وہ اپنے گھر والوں کے ساتھ گھر پر ہو، یا جب وہ اپنی کسی عظیم تقریر کی تیاری کر رہا ہو۔
جیری بہت منظم اور منظم ہے۔مجھے اب بھی اس کا اپارٹمنٹ یاد ہے، اچھی طرح سے بنایا گیا، بے عیب الماریوں کے ساتھ۔میں اسے پائلٹ کے لیے شاید ہی کچھ ڈھونڈ سکتا ہوں، کیونکہ یہ کم بجٹ کا لباس ہے اور وہ اپنا لباس پہننے والا ہے۔اس نے مجھے اپنی الماری سے کچھ چیزیں لینے کی دعوت دی۔مجھے ڈر لگتا ہے۔لیکن میں نے کیا۔میں نے سوچا: واہ، یہ اچھا ہے، مجھے اسے آزمانا ہوگا۔